Article.

Epitafi

14-07-2014

L'epitafi és la inscripció que apareix a la làpida o sepulcre d'un difunt en el seu honor. Solen ser cites o referències més personals al difunt, com el seu nom o l'edat, especialment en aquells casos en què el mort és una persona jove i de curta edat.
La paraula epitafi procedeix del grec epitaphion, que significava epi (sobre) i taphos (tomba). És un text curt en honor d'una persona morta inscrita en la seva tomba o placa. Algunes són escollides per la persona morta prèviament, altres escollides pel responsable de l'enterrament. Un epitafi pot ser escrit en vers, molts poetes componen els seus propis epitafis abans de la seva mort, com va fer el poeta WB Yeats.
Des del Renaixement fins al segle XIX en la cultura occidental, els epitafis de gent notable van ser creixent en pompositat descrivint les qualitats, majors èxits, orígens familiars en ocasions en llatí.
Molts epitafis són frases de textos sagrats o aforismes o bé van dirigits al lector per advertir de la seva pròpia mortalitat.

Originàriament eren cites en vers que es citaven al funeral de la persona morta i sempre d'una extensió breu, per facilitar la lectura als caminants que passaven a prop dels cementiris. Per aquesta raó, el mateix Plató limitava els epitafis en vers a quatre hexàmetres.
Curiosament, ja des de l'època romana, molts epitafis consistien en cites elaborades en primera persona, a manera de "fer parlar" al difunt des del més enllà. La creativitat al voltant de l'elaboració de difunts ha generat epitafis molt variats.


L'art funerari dels romans parlava molt menys del més enllà que de la vida del difunt, dels càrrecs o distincions que va conquistar, o del que aconsellava als vianants que llegien el seu epitafi.
L'escriptura sobre els epitafis era accessible al comú de la gent ja que freqüentment eren pictòriques o escrites en un llatí popular; es trobaven freqüentment a la sortida de pobles i ciutats, als dos costats dels camins. L'epitafi era molt important per als romans, no per ser, com vam dir, una porta d'entrada al més enllà, sinó per expressar part de la vida o dels sentiments de cadascú, una cosa molt semblant a la funció del testament.
Els epitafis més curts es tenien per millors sent la idea el que poguessin els caminants i passatgers llegir-los enterament de pas. Per aquesta raó Plató limitava els epitafis en vers a quatre hexàmetres. Els més comuns són els de forma de simple discurs contenint només els noms d'aquells que estan posats en les sepultures amb una exposició curta de l'edat d'ells, de l'any, el mes i del dia de la seva defunció.

En els descobriments arqueològics s'ha pogut descobrir una abundant quantitat de tombes i epitafis, que freqüentment tracten de cridar l'atenció del passejant. Les tombes dels rics eren més grans i millor decorades: generalment es representa a l'home a l'esquerra de la pedra (la posició més honorable), llegint algun rotllo, o ocupant-se de les seves activitats diàries, mentre que la dona és representada a la dreta , freqüentment en actes de devoció religiosa, alçant el seu braç davant d'alguna divinitat seguida d'un seguici d'esclaus o fent ofrenes d'encens.

 

Alguns epitafis famosos:

My journey ends here.
Marilyn Monroe, actriu nord-americana. (1926-1962)

Tornaré i seré milions.
Túpac Catari, líder peruà de la revolució contra l'Imperi Espanyol (1750-1781)

És més digne que els homes aprenguin a morir que a matar.
Sèneca, filòsof romà. (4 a.C- 65)

Siguin grates les paraules de la meva boca i la meditació del meu cor davant teu. Oh, Senyor, la meva roca que el meu redemptor
Johnny Cash, cantant i músic nord-americà. (1932-2003)

Ok ... Me n’he d'anar ara.
Dee Dee Ramone, baixista dels Ramones (1951-2002)

Aquí jeu Molière, rei dels actors. En aquests moments fa de mort, i de veritat que ho fa bé.
Molière, dramaturg i actor francès. (1622-1673)

Compositor, cantant, productor, ballarí, coreògraf, humanitari, membre dels Jackson 5, solista, 13 singles número 1, 13 Grammys, 197 premis i 37 Top 40 Hits. Al Passeig de la Fama del Rock and Roll i llegenda de la Motown. Va marxar massa aviat.
Michael Jackson, cantant i músic nord-americà. (1958-2009)

Categories:


Article següent

Aquest web utilitza cookies pròpies i de tercers per oferir-li una experiència i servei millors. En navegar o utilitzar els nostres serveis, accepta l’ús que fem de les cookies. No obstant això, pot canviar la configuració de les cookies o obtenir-ne més informació en qualsevol moment accedint a: "Política de cookies"